1
00:00:04,040 --> 00:00:10,400
يحتوي هذا البرنامج
مشاهد ذات طابع جنسي،

2
00:00:10,440 --> 00:00:18,400
بعض العري منذ البداية،
ولغة قوية ومسيئة

3
00:00:34,360 --> 00:00:37,640


4
00:00:37,680 --> 00:00:41,880


5
00:00:41,920 --> 00:00:45,360


6
00:00:45,400 --> 00:00:49,320


7
00:00:49,360 --> 00:00:54,280

شاب ليعرف

8
00:00:54,320 --> 00:00:55,840


9
00:00:55,880 --> 00:00:57,960
هذه منطقة تحكم، ستحتاج
للمضي قدمًا الآن.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,920
قلت لك أن تبقى في السيارة.

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,240


12
00:01:06,080 --> 00:01:10,520

سوف يأتي يومنا

13
00:01:10,560 --> 00:01:14,000


14
00:01:14,040 --> 00:01:17,680


15
00:01:17,720 --> 00:01:19,320


16
00:01:19,360 --> 00:01:21,840
لدي عصا من الديناميت في بلدي
السراويل الداخلية يا عزيزي.

17
00:01:21,880 --> 00:01:24,480
قبض على نفسك، أيها الفتى الكبير.

18
00:01:24,520 --> 00:01:28,720

من هنا

19
00:01:28,760 --> 00:01:35,640


20
00:01:35,680 --> 00:01:37,080


21
00:01:37,120 --> 00:01:38,800


22
00:01:51,400 --> 00:01:53,160
اذا كان مثل زوجي

23
00:01:53,200 --> 00:01:55,640
سوف يتخلص منهم خلال خمس دقائق.

24
00:01:55,680 --> 00:01:58,440
حسناً، يستحق أجر شهر إذن.
ضحك

25
00:01:59,840 --> 00:02:03,920
أنين


26
00:02:03,960 --> 00:02:07,520


27
00:02:07,560 --> 00:02:10,840


28
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
إذن، هذا صحيح إذن.

29
00:02:14,480 --> 00:02:16,840
الفتيات الكاثوليكيات مصابات بالشهوة.

30
00:02:19,880 --> 00:02:24,240
ولديهم ظهورهم متقشرة.
هل تقول أنني أمزح؟

31
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
قذرة.

32
00:02:27,520 --> 00:02:31,680
ط ط ط. حسناً، رائحتك مثل البصل الأخضر.

33
00:02:31,720 --> 00:02:35,400


34
00:02:35,440 --> 00:02:39,800


35
00:02:39,840 --> 00:02:42,880


36
00:02:42,920 --> 00:02:45,040


37
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
سيارة دورية.

38
00:02:55,840 --> 00:02:57,800
إنهم يحبون إخباري أنهم يعرفون
أين أنا.

39
00:03:07,240 --> 00:03:08,840
من هو سيوبهان دي بويتلير؟

40
00:03:13,040 --> 00:03:16,440
لقد تم swwing منذ لدينا
الدرس الأخير. ط ط!

41
00:03:19,640 --> 00:03:21,600
هل أسبوعك حافل؟

42
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
دائماً.

43
00:03:24,000 --> 00:03:27,400
أنا حر عيد الفصح الاثنين،
بعد تحولي.

44
00:03:27,440 --> 00:03:28,640
أخشى أنني لست كذلك.

45
00:03:34,920 --> 00:03:36,080
من الأفضل أن أذهب.

46
00:03:39,440 --> 00:03:42,000
إنها تضحك

47
00:03:48,760 --> 00:03:50,960
أفكر فيك طوال الوقت.

48
00:03:53,320 --> 00:03:56,920
ضياء من أي وقت مضى تدخر الفكر
لهذا الفتى الفقير؟ ط ط ط.

49
00:03:58,200 --> 00:04:00,480
لدي أشياء أفضل لأكون عليها
التفكير في

50
00:04:00,520 --> 00:04:05,120
مايكل أغنيو، من الرجال القذرين.

51
00:04:07,520 --> 00:04:11,320
شطائر مينج مينجين مرة أخرى.
النقط الصغيرة تلتصق بأسناني.

52
00:04:11,360 --> 00:04:13,640
إنها تضحك

53
00:04:13,680 --> 00:04:14,720
في.

54
00:04:18,160 --> 00:04:20,760
أنا أعرف. أنظر، أنا فقط أعطي
مصعد طفل,

55
00:04:20,800 --> 00:04:22,200
مع كل ما يحدث
في المنزل.

56
00:04:23,720 --> 00:04:25,560
هل تعتقد أنه يمكن أن يحصل على الحرية
العشاء المدرسي؟

57
00:04:25,600 --> 00:04:28,360
إنه أكثر من اللازم.
الجلوس معه في الاستراحة.

58
00:04:28,400 --> 00:04:30,320
المصاعد. الآن العشاء؟

59
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
الأمر متروك للسيدة ماكجيون لإطعامها
أطفالها.

60
00:04:32,400 --> 00:04:34,120
إذا كانت لا تستطيع أن تفعل ذلك، فلا ينبغي لها ذلك
لقد كان لهم.

61
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
بيتي تطعمهم، إنها فقط
تكافح.

62
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
بيتي؟

63
00:04:38,560 --> 00:04:39,840
كنت أقصد السيدة ماكجيون.

64
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
ابتعد عن آل ماكجوون.

65
00:04:46,720 --> 00:04:49,200
مقتل شاب يبلغ من العمر 22 عاماً بالرصاص

66
00:04:49,240 --> 00:04:52,880
نزاع مستمر بين INLA
والجيش الجمهوري الايرلندي الرسمي.

67
00:04:54,200 --> 00:04:57,640
أطلقت قوة العمل البروتستانتية النار على اثنين
رجال في حانة في نيو لودج.

68
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
نعم. حسنًا، ماذا عن بعض الأخبار الجيدة؟

69
00:05:00,800 --> 00:05:03,920
مثل من هو رقم واحد في
الرسوم البيانية؟

70
00:05:05,440 --> 00:05:07,080
والدي يتحسن.

71
00:05:07,120 --> 00:05:09,320
يمكنه تقريبًا أن يشعل شعلة الشاذ الخاصة به الآن.

72
00:05:12,760 --> 00:05:14,760
طفل يبكي

73
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
الباب يُفتح، بيل جينجلز

74
00:05:18,680 --> 00:05:21,960
يغلق الباب
ماذا عنك يا كوشلا؟

75
00:05:22,000 --> 00:05:25,440
أنا بخير، شكرًا لك، فيدل.
هذا هو ديفي ماكغوون.

76
00:05:25,480 --> 00:05:28,400
أعتقد أن أصدقائك هم
تعرف على والده.

77
00:05:30,840 --> 00:05:32,520
أنا آسف لسماع ذلك عن دا الخاص بك،
رجل صغير.

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
أنا متأكد من أن والده سيكون سعيدا

79
00:05:34,360 --> 00:05:37,640
لتعرف أنك قلق،
لكن امم،

80
00:05:37,680 --> 00:05:40,720
لا بيض عيد الفصح هذا العام لأنه
لا يعمل.

81
00:05:58,480 --> 00:06:01,200
حصلت والدتي على الكثير ،
ولن يتحولوا الآن.

82
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
شكرا يا سيد.

83
00:06:07,000 --> 00:06:09,520
إنها تضحك
حسنا، دعونا نذهب.

84
00:06:13,200 --> 00:06:15,840
الباب يُفتح، بيل جينجلز

85
00:06:15,880 --> 00:06:18,040
يغلق الباب

86
00:06:25,040 --> 00:06:27,480
تشغيل الموسيقى الصاخبة المكتومة
ربما سيعود تومي العام المقبل.

87
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
لا، عمره أكثر من 16 سنة.
يمكنه أن يفعل ما يحبه.

88
00:06:29,320 --> 00:06:31,120
انه بالكاد هنا بعد الآن.

89
00:06:31,160 --> 00:06:33,520
يطرق مع أبناء عمومته.
أخبار سيئة،

90
00:06:33,560 --> 00:06:36,520
لهم الأولاد. هنا، أحضر هذا إلى
له.

91
00:06:38,040 --> 00:06:40,000
حاول أن تتحدث قليلاً عن المنطق
له.

92
00:06:40,040 --> 00:06:41,120
نعم.

93
00:06:44,840 --> 00:06:47,640
موسيقى الروك تلعب بصوت عال

94
00:06:47,680 --> 00:06:50,120
إنها تقرع الباب

95
00:06:51,720 --> 00:06:53,440
لقد جئت تحمل الهدايا.

96
00:06:56,480 --> 00:07:00,200
استمر. أنت لم تكبر أبدًا
بيضة كريمة.

97
00:07:06,040 --> 00:07:08,440
توقف الموسيقى

98
00:07:08,480 --> 00:07:09,960
إذن، ستتركين المدرسة؟

99
00:07:10,000 --> 00:07:12,160
جدال خافت من غرفة أخرى

100
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
أنت قريب جدًا من النهاية يا تومي.

101
00:07:15,640 --> 00:07:17,960
لن تعاني فقط من ذلك
للأسابيع القليلة المقبلة؟

102
00:07:19,320 --> 00:07:20,840
الجلوس في الامتحانات على الأقل؟

103
00:07:22,040 --> 00:07:23,760
بابا يجلس هناك مع
كيس شخ مربوطة

104
00:07:23,800 --> 00:07:28,800
إلى ساقه. وقال انه لن يعمل مرة أخرى.
المدرسة ترف لا أستطيع تحمله.

105
00:07:28,840 --> 00:07:30,840
طائرة هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة

106
00:07:30,880 --> 00:07:34,080
نعم، ولكن إذا حصلت على اثنين من
المستويات، يمكنك كسبها

107
00:07:34,120 --> 00:07:40,840
القليل من المال، اذهب إلى الجامعة.
لديك بعض الآفاق الحقيقية.

108
00:07:40,880 --> 00:07:42,280
ما هي الآفاق التي ستكون عليها؟

109
00:07:49,560 --> 00:07:52,280
أتمنى أن يقبض المقشرون على من فعل ذلك
هذا قريبا.

110
00:07:52,320 --> 00:07:55,800
نعم، حسنًا...من الأفضل أن تجدهم
قبل أن أفعل.

111
00:08:06,280 --> 00:08:09,120
اذهب وقل عيد فصح سعيد
إلى جدتك.

112
00:08:09,160 --> 00:08:12,400
نعم. ماريان وضعت على الكثير
من الوزن.

113
00:08:12,440 --> 00:08:14,280
لا يمكنك مساعدة نفسك، أليس كذلك؟

114
00:08:14,320 --> 00:08:16,680
الجدة! أهلاً. أعطني قبلة صغيرة.
عيد فصح سعيد يا جدتي.

115
00:08:16,720 --> 00:08:19,080
مرحبا يا فتيات! أنت جميلة!

116
00:08:19,120 --> 00:08:21,000
من الجيد رؤيتك يا جدتي.
انظروا من أحضرنا.

117
00:08:21,040 --> 00:08:23,480
اذهب لمشاهدة التلفزيون. أهلاً. أوه!

118
00:08:23,520 --> 00:08:25,680
عيد فصح سعيد. عيد فصح سعيد يا كوشلا.
أحب شعرك!

119
00:08:25,720 --> 00:08:27,560
عيد فصح سعيد يا أماه. عيد فصح سعيد.
يجعلك تبدو أكبر سنا. واو!

120
00:08:27,600 --> 00:08:29,280
جميل حقا! لطيف - جيد.

121
00:08:29,320 --> 00:08:31,040
جلبنا لكم بعض عيد الفصح...

122
00:08:31,080 --> 00:08:33,440
في الواقع حصلت على بعض،
حتى تتمكن من أخذها إلى المنزل.

123
00:08:33,480 --> 00:08:35,640
آه، أعطها هنا، إيمون.

124
00:08:35,680 --> 00:08:38,760
سأحضر لك بيكي صغير.
شكرا الجدة!

125
00:08:45,000 --> 00:08:46,200
هل نفد جميعنا من السكاكين؟

126
00:08:48,520 --> 00:08:50,360
انه يزيل الحلق

127
00:08:53,040 --> 00:08:54,760
إلى أبي.

128
00:08:54,800 --> 00:08:56,760
عيد الفصح الثاني بدونه.

129
00:08:56,800 --> 00:08:58,280
إلى أبي.

130
00:08:58,320 --> 00:08:59,840
رحمه الله.

131
00:09:07,560 --> 00:09:08,560
دس في.

132
00:09:17,200 --> 00:09:18,760
يا يسوع. ماذا؟

133
00:09:19,880 --> 00:09:22,600
أنا... لقد فركته بالثوم.
نعم، بالتأكيد فعلت.

134
00:09:22,640 --> 00:09:24,880
سوف نتن مثل الضفدع
لهذا اليوم.

135
00:09:24,920 --> 00:09:27,800
هل يجب أن أقلي القليل من لحم الخنزير المقدد؟
إنه لذيذ يا كوشلا.

136
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
أنا لا أحب ذلك، ماما.
فقط تناول البطاطس الخاصة بك.

137
00:09:30,760 --> 00:09:32,760
أحبها.
يرن الهاتف

138
00:09:34,960 --> 00:09:37,400
هيا نيكولا!
الانتظار لي!

139
00:09:37,440 --> 00:09:39,360
الفتيات، إلى أين ذاهبون؟
دعهم يذهبون.

140
00:09:39,400 --> 00:09:40,800
مرحبًا؟

141
00:09:40,840 --> 00:09:45,640
أردت فقط أن أقول
عيد فصح سعيد...واسمع صوتك.

142
00:09:47,240 --> 00:09:49,080
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

143
00:09:51,560 --> 00:09:54,040
لقد وفرت لك فكرة صغيرة
الليلة الماضية...

144
00:09:54,080 --> 00:09:57,640
.. كما كنت مستلقيا على السرير. أوه نعم؟

145
00:09:57,680 --> 00:10:00,600
فكرت فيك أول شيء
هذا الصباح عندما استيقظت.

146
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

147
00:10:04,040 --> 00:10:06,960
أنا أعمل على ذلك.
حسنا، العمل بجدية أكبر.

148
00:10:07,000 --> 00:10:08,360
- لا استطيع الانتظار.
- أب؟

149
00:10:08,400 --> 00:10:09,720
آسف، يجب أن أذهب.

150
00:10:09,760 --> 00:10:11,600
قطع الاتصال

151
00:10:25,320 --> 00:10:27,160
من كان؟ جيري.

152
00:10:27,200 --> 00:10:29,120
من هو جيري؟ شخص مميز؟

153
00:10:29,160 --> 00:10:31,360
المعلمة الصغيرة التي كانت عليها
البقاء خارجا طوال الليل مع.

154
00:10:31,400 --> 00:10:33,560
ماذا يحدث هنا؟ لا شئ.
من الأفضل ألا يكون هناك.

155
00:10:33,600 --> 00:10:35,480
ماذا عن وظيفتك؟
اتركها وشأنها!

156
00:10:35,520 --> 00:10:37,920
إنها فتاة وحيدة. وسوف تفعل
ابق دمويًا عازبًا أيضًا،

157
00:10:37,960 --> 00:10:39,040
التخلي عنها مقابل لا شيء.

158
00:10:39,080 --> 00:10:40,160
ليس لدي خصوصية.

159
00:10:40,200 --> 00:10:42,280
هل تسمعها؟
نعم.

160
00:10:42,320 --> 00:10:43,520
لدينا بعض الأخبار.

161
00:10:52,480 --> 00:10:54,520
حسنًا، يجب أن أسمح لك
أخبرهم يا إيمون.

162
00:10:56,440 --> 00:10:57,880
أعتقد أننا خمننا.

163
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
متى؟

164
00:11:07,200 --> 00:11:09,760
نهاية يوليو. أو..؟ نعم.

165
00:11:09,800 --> 00:11:11,080
أغسطس.

166
00:11:13,200 --> 00:11:14,960
لقد مرت خمسة أشهر.

167
00:11:17,560 --> 00:11:19,120
خمسة أشهر.

168
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
حسنًا، هيا يا فتيات. دعنا نذهب.
ايمون. لا ترتفع إليها.

169
00:11:40,800 --> 00:11:43,680
إنهم في طريقهم
إلى نادي الجولف. أنا أعلم أنهم كذلك.

170
00:11:43,720 --> 00:11:45,280
فهل من عجب أنهم غادروا؟

171
00:11:45,320 --> 00:11:48,520
ربما تم إخبار والدتها في تلك اللحظة
انسحبت إيمون لدينا منها.

172
00:11:48,560 --> 00:11:51,360
هذا مقرف.

173
00:11:51,400 --> 00:11:54,080
ولماذا أخبرتهم عني؟

174
00:11:54,120 --> 00:11:56,520
أنا امرأة ناضجة ولها الحق
إلى الحياة الخاصة.

175
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
لا تكن طفوليًا جدًا.
أنا؟ طفولية؟

176
00:12:00,360 --> 00:12:03,400
بالتأكيد، أنت الشخص الذي يجب أن يكون
ضعه في الفراش ليلة بعد ليلة.

177
00:12:06,440 --> 00:12:09,280
الغناء على شاشة التلفزيون

178
00:12:16,840 --> 00:12:18,920
نباح الكلب

179
00:12:24,360 --> 00:12:26,400
شكرا، سيدة لافيري.

180
00:12:26,440 --> 00:12:29,160
هذا هو ويكر.
انه جيجا.

181
00:12:29,200 --> 00:12:32,560
بابا سوف يحب هذا الخروف.
على الأقل اجتمعتم جميعًا.

182
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
ولا من عائلاتنا
سيكون لنا.

183
00:12:34,280 --> 00:12:36,520
هذه خسارتهم، بيتي. أوه!

184
00:12:38,840 --> 00:12:40,800
أتمنى أن تحبه بقدر ما أحببته.

185
00:12:43,160 --> 00:12:46,120
شكرًا. ماندي، خذ هذا من خلال
إلى أبي.

186
00:12:52,680 --> 00:12:54,800
هل يمكننا الحصول على بيضنا؟
من الرجل الآن؟

187
00:12:54,840 --> 00:12:57,960
حسنا، يمكنك حقا أن أشكر
الآنسة لافيري لهم.

188
00:12:58,000 --> 00:12:59,480
شكرا، سيدة لافيري.

189
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
ها أنت ذا.

190
00:13:05,160 --> 00:13:07,480
إنها تضحك

191
00:13:07,520 --> 00:13:10,440
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لنا
هذه الفترة الأخيرة.

192
00:13:10,480 --> 00:13:13,520
أريدك فقط أن تعرف ذلك أنا
وشيموس، نحن نقدر ذلك حقًا.

193
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
اه، إنه...

194
00:13:36,120 --> 00:13:37,760
هو تجشؤ

195
00:13:37,800 --> 00:13:40,440
لقد كان ذلك الثوم يتكرر علي
منذ الأمس.

196
00:13:42,120 --> 00:13:43,920
هو يزفر

197
00:13:45,680 --> 00:13:49,120
حسنًا، قال سيمي ماكغوون شكرًا لك
كثيرا لبيض عيد الفصح.

198
00:13:51,880 --> 00:13:54,600
حكيمة يا فتاة. لا يمكنك فقط
قل ما تريد بعد الآن.

199
00:13:54,640 --> 00:13:55,680
هل تريد أن تجعلنا نحترق؟

200
00:13:55,720 --> 00:13:57,760
أريد أن يعرف شعبه
ما فعلوه.

201
00:13:57,800 --> 00:14:00,360
يجب أن ترى حالة سيمي،
ايمون. إنه في حالة من الفوضى.

202
00:14:00,400 --> 00:14:02,480
هل ذهبت إلى منزلهم؟

203
00:14:02,520 --> 00:14:05,840
هل هو تعيق؟ رقم انها طاهر.

204
00:14:05,880 --> 00:14:07,640
إنه الناس الذين يرمون فضلات الكلاب
على خط الغسيل الخاص بهم

205
00:14:07,680 --> 00:14:09,920
التي تعيق.
فقط أبقِ مجذافك خارجًا!

206
00:14:23,520 --> 00:14:25,560
حضرتك. جيمي.

207
00:14:25,600 --> 00:14:26,640
حسنًا يا جيمي.

208
00:14:32,480 --> 00:14:35,520
هنا، لقد تمكنت من الجدال
بضع ساعات مجانية.

209
00:14:37,280 --> 00:14:41,720
ستنتهي قريبًا، أليس كذلك؟
انا ذاهب إلى الصور.

210
00:14:41,760 --> 00:14:43,120
مع من؟

211
00:14:43,160 --> 00:14:45,520
مع جيري.

212
00:14:45,560 --> 00:14:47,080
اخرج إصبعك يا أميرة.

213
00:15:11,400 --> 00:15:13,960
بلوزة جميلة يا صديقي.
ضحك

214
00:15:16,080 --> 00:15:17,640
هل هذا هو الصبي الذي أخرجك
طوال الليل؟

215
00:15:17,680 --> 00:15:18,840
ضحكة مكتومة بلا بهجة

216
00:15:18,880 --> 00:15:22,160
إيه... إيمون، هذا جيري.
جيري، هذا أخي، إيمون.

217
00:15:22,200 --> 00:15:24,040
جيري من أنصار ليدز.

218
00:15:24,080 --> 00:15:25,880
هل هذا شيء جيد هنا؟

219
00:15:27,440 --> 00:15:30,440
يجعلك تحصل على مشروب
على المنزل. ما هو السم الخاص بك؟

220
00:15:30,480 --> 00:15:33,680
نصف لتر من أفضل ما لديك.

221
00:15:33,720 --> 00:15:35,520
فرص برشلونة ؟

222
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
أعتقد أننا سنفعلها، كما تعلم.

223
00:15:37,720 --> 00:15:41,240
رجل لائق. شفقة على البلوزة.
اذهب إليه، سأحصل على هذا. يذهب.

224
00:15:44,560 --> 00:15:48,760
حسنا، ماذا عنك؟
مرحبا مرة أخرى.

225
00:15:48,800 --> 00:15:52,840
نحن ذاهبون لرؤية ملهى.
لافيري لم يراها بعد.

226
00:15:52,880 --> 00:15:54,800
هل هذا صحيح؟

227
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
نعم.

228
00:16:01,680 --> 00:16:02,680
حسنًا.

229
00:16:11,400 --> 00:16:12,760
لقد تم اصطحابه معك إلى حد ما.

230
00:16:14,320 --> 00:16:15,840
هل أنت جاد؟

231
00:16:18,320 --> 00:16:21,600
يبدو أنني أشعر بالغيرة،

232
00:16:21,640 --> 00:16:26,720
وهو... ليس
تطور مفيد.

233
00:16:26,760 --> 00:16:28,920
نعم حسنا...

234
00:16:28,960 --> 00:16:30,520
أنا لا أعرف أبدا أين أنت
أو ماذا تفعل،

235
00:16:30,560 --> 00:16:34,040
لذلك لن آخذ نفسي
إلى دير للراهبات في أي وقت قريب.

236
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
انتظر، انتظر.

237
00:16:48,800 --> 00:16:52,160
هنا. يمكنك الاتصال بي في الشقة،
في أي وقت.

238
00:16:53,920 --> 00:16:56,320
أنا آسف لهذه الأشياء
ليست مختلفة.

239
00:17:05,960 --> 00:17:07,800
مسرحيات إعلانية

240
00:17:10,400 --> 00:17:12,880
قال إيمون لقد اتصلت بك
خلال العشاء أمس.

241
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
لقد فعلت.

242
00:17:16,800 --> 00:17:20,240
لقد قلت أنني فعلت، ولكن هل فعلت؟

243
00:17:21,320 --> 00:17:22,320
لقد فعلت.

244
00:17:34,800 --> 00:17:36,600
أنت مدين لي، لافيري.

245
00:17:36,640 --> 00:17:38,880
أنا لا أدين لك بإحساس سريع.

246
00:17:38,920 --> 00:17:40,040
يجب أن تكون محظوظا جدا.

247
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
إنهم يضحكون

248
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
نغمة الاتصال

249
00:17:56,000 --> 00:17:57,920
كيف ترد
إلى الانتقادات

250
00:17:57,960 --> 00:17:59,840
أنك بشكل صارخ
تشجيع الإرهاب

251
00:17:59,880 --> 00:18:02,280
- من خلال تمثيل أعضاء الجيش الجمهوري الايرلندي؟
- اسمحوا لي أن أكون واضحا.

252
00:18:02,320 --> 00:18:05,640
أنا أدافع عن كونور كيلي
مايكل مكاليفي وباتريك كويل

253
00:18:05,680 --> 00:18:07,520
لأنهم ليسوا أعضاء
من الجيش الجمهوري الايرلندي.

254
00:18:07,560 --> 00:18:10,680
صفيق! ومع ذلك، فهم مثل
معظم الشباب الكاثوليك في بلفاست،

255
00:18:10,720 --> 00:18:12,600
في خطر التجنيد.

256
00:18:12,640 --> 00:18:15,000
ليس لديهم عمل أو آفاق مستقبلية
مفتوحة لهم،

257
00:18:15,040 --> 00:18:17,320
وإذا وقعوا في مشكلة،
ليس لديهم أمل في العدالة

258
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
وهم يعرفون ذلك. هذه الحالة سوف
حرق أي شخص يقترب منه.

259
00:18:20,160 --> 00:18:21,600
ليس لديهم ما يخسرونه.

260
00:18:21,640 --> 00:18:27,320
اللعب النظيف بالنسبة له - لا أحد غيره
يتحدث عن هؤلاء الأولاد.

261
00:18:27,360 --> 00:18:31,400
لكن زوجته المسكينة. كما لو
الحياة معه لم تكن صعبة بما فيه الكفاية.

262
00:18:33,440 --> 00:18:35,520
جوانا بتلر.

263
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
من هو سيوبهان دي بويتلير؟

264
00:18:43,800 --> 00:18:45,200
هل تعرفها؟

265
00:18:45,240 --> 00:18:47,200
أجل، أنا أعرفها.

266
00:18:47,240 --> 00:18:49,880
كانوا يتحدثون
في مصففي الشعر.

267
00:18:49,920 --> 00:18:52,480
لن تكون واحدة للتداول،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

268
00:18:52,520 --> 00:18:53,880
لا، لا أعرف ماذا تقصد.

269
00:18:53,920 --> 00:18:57,400
الأعصاب - قلت لك من قبل -
والشراب.

270
00:18:59,160 --> 00:19:03,640
أي عجب - سلسلة من الشؤون،
والآن يستمر هذا.

271
00:19:03,680 --> 00:19:05,800
الشؤون؟ نعم.

272
00:19:05,840 --> 00:19:09,920
النساء تتصرف سخيفة بالنسبة له،
ولا ينكر نفسه.

273
00:19:09,960 --> 00:19:12,280
وستكون زوجته الوحيدة
من لا يعرف.

274
00:19:17,200 --> 00:19:18,520
إنها تزيل الحلق

275
00:19:18,560 --> 00:19:21,640
أنت تخطط للتقشير
هذا وي بطاطس في غياهب النسيان؟

276
00:19:24,840 --> 00:19:26,720
نغمة الاتصال

277
00:19:31,480 --> 00:19:34,640
مرحبا؟
أريد أن أراك.

278
00:19:34,680 --> 00:19:35,680
الآن.

279
00:19:49,640 --> 00:19:54,400
ساعدتني أمي العزيزة في معرفة ذلك
من هو سيوبهان دي بويتلير.

280
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
جوانا بتلر.

281
00:20:01,840 --> 00:20:03,400
لماذا لم تقل عندما سألت؟

282
00:20:07,760 --> 00:20:10,920
لأنني أبقي كل ذلك منفصلاً.

283
00:20:10,960 --> 00:20:13,320
هذا أنيق جدا.
البروتستانتية جدا.

284
00:20:13,360 --> 00:20:16,120
لا. على ما يبدو أنا الوحيد
هذا لا يعرف

285
00:20:16,160 --> 00:20:18,160
أنك زير نساء كامل.

286
00:20:18,200 --> 00:20:20,000
يتنهد

287
00:20:20,040 --> 00:20:23,600
كم هو قليل يجب أن يفكر أصدقاؤك
من زوجتك

288
00:20:23,640 --> 00:20:28,320
أنهم بالكاد يرففون جفنًا
بينما كنت تستعرض لي حولها.

289
00:20:28,360 --> 00:20:33,360
زوجتي ليست من شأنك
و...

290
00:20:33,400 --> 00:20:35,160
..should لا يأتي بيننا.

291
00:20:35,200 --> 00:20:36,280
ونسائك الأخريات؟

292
00:20:38,160 --> 00:20:40,600
هل هم قلقون من
زوجتك المسكينة؟

293
00:20:40,640 --> 00:20:43,280
هل تريد حقا أن يكون
هذه المحادثة؟ نعم، نعم، أفعل.

294
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
نعم.

295
00:20:47,960 --> 00:20:50,720
ثم أود أن أعارض ذلك
هذا الهجوم على الضمير

296
00:20:50,760 --> 00:20:55,120
لم يتم إثارة أي قلق
من أجل كرامة زوجتي

297
00:20:55,160 --> 00:20:57,240
ولكن من خلال إدراك ذلك
أنت لست المرأة الوحيدة

298
00:20:57,280 --> 00:20:59,440
لقد كنت مع
خارج زواجي.

299
00:21:05,200 --> 00:21:06,280
اللعنة قبالة.

300
00:21:07,600 --> 00:21:10,800
كوشلا... كوشلا!

301
00:21:10,840 --> 00:21:13,240
بدأت في البكاء

302
00:21:30,880 --> 00:21:33,320
يهمس الأطفال

303
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
عفوا.

304
00:21:43,800 --> 00:21:45,400
ما هي دمية الجندي يا آنسة؟

305
00:21:45,440 --> 00:21:47,160
لا شئ. انها ليست لهذا اليوم.

306
00:21:47,200 --> 00:21:48,880
خائن.
إنها تنام مع العدو.

307
00:21:48,920 --> 00:21:51,000
شون، ليس للفصل.

308
00:21:51,040 --> 00:21:53,440
عليهم تسخين القطران.
كفى يا شون!

309
00:21:53,480 --> 00:21:55,040
هذه ملكي يا آنسة.
يجب أن أعلقها مرة أخرى،

310
00:21:55,080 --> 00:21:56,720
لذلك أختي لا تحصل على أي أفكار.

311
00:21:56,760 --> 00:22:00,000
تقول المومياء أن الفتيات يتصرفن بسخافة
للأولاد بالزي الرسمي. بعد الصف.

312
00:22:00,040 --> 00:22:02,040
دعونا نمضي قدما، من فضلك.

313
00:22:02,080 --> 00:22:04,240
آنسة... وأنت أيضاً يا ديفي.

314
00:22:09,800 --> 00:22:12,080
يرن جرس المدرسة

315
00:22:12,120 --> 00:22:13,480
اللوازم الفنية بعيدا، من فضلك.

316
00:22:23,160 --> 00:22:25,480
أوه، أنا لست 100٪ اليوم.

317
00:22:25,520 --> 00:22:29,760
حسنًا، أنت جائع بنسبة 100%.
مقل العيون الكبيرة العصير عليك.

318
00:22:29,800 --> 00:22:33,000
أنت سبايكي جدا في الآونة الأخيرة.

319
00:22:33,040 --> 00:22:36,840
آمل أنك لست هذا يعني
إلى الفقراء جيري.

320
00:22:36,880 --> 00:22:38,040
ماذا عنك؟

321
00:22:39,400 --> 00:22:41,440
ربما لهذا السبب لا يتصل.

322
00:22:47,320 --> 00:22:49,280
والآن تدخل
الساحة,

323
00:22:49,320 --> 00:22:50,800
لديك الرعاة الألمان
من الشرطة...

324
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
"هل أنت مدمن الحب؟

325
00:22:53,160 --> 00:22:57,800
"كيف تتوقف عن خنق مشاعرك
وتصبح امرأة جنسية حقا ".

326
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
والدة الله.

327
00:23:00,600 --> 00:23:02,360
لماذا يضيع الناس أموالهم
على هذا القرف؟

328
00:23:02,400 --> 00:23:04,480
لماذا تسرقها
من مصففي الشعر؟

329
00:23:07,280 --> 00:23:09,720
هل أنت مدمن الحب؟

330
00:23:09,760 --> 00:23:12,400
أنت لم تمشي خمسة أقدام
من هذا الهاتف في أسبوع.

331
00:23:13,760 --> 00:23:16,240
هل أنت وجيري تتقاتلان أم ماذا؟

332
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
يرن الهاتف

333
00:23:26,440 --> 00:23:28,880
- مرحبا؟
- لا تغلق الخط.

334
00:23:28,920 --> 00:23:31,040
هل يمكنني التحدث معك؟

335
00:23:31,080 --> 00:23:32,080
ربما.

336
00:23:33,440 --> 00:23:34,880
أريد أن أصحح الأمر.

337
00:23:36,320 --> 00:23:37,640
هل أنت في الحانة؟

338
00:23:37,680 --> 00:23:42,280
نعم، نعم، نعم. جئت
أبحث عنك.

339
00:23:42,320 --> 00:23:44,000
يمكنني أن أكون هناك في خمس دقائق.

340
00:23:46,320 --> 00:23:48,840
لم أستطع الابتعاد.

341
00:23:50,040 --> 00:23:52,200
وظننت أنك كرهتني.

342
00:23:52,240 --> 00:23:53,880
إنهم يضحكون

343
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
حسنًا.

344
00:24:08,520 --> 00:24:10,280
من كان ذلك؟

345
00:24:10,320 --> 00:24:12,960
جيري. انا ذاهب للذهاب
ورؤيته الآن.

346
00:24:13,000 --> 00:24:15,400
إذن، لقد سامحك، أليس كذلك؟

347
00:24:15,440 --> 00:24:18,440
سأطبخ لاحقًا. نعم.

348
00:24:18,480 --> 00:24:22,720
حسنًا، سأعطي نفسي فقط
أعلى ما يصل.

349
00:24:22,760 --> 00:24:24,400
درء الجوع!

350
00:24:46,600 --> 00:24:48,760
يلهث

351
00:25:36,520 --> 00:25:38,680
لا دموع اليوم، وآمل؟

352
00:25:38,720 --> 00:25:41,760
إيه، لا. كنت مجرد اللحاق بالركب
مع صديق.

353
00:25:41,800 --> 00:25:43,560
أوه، أنت شعبية الليلة.

354
00:25:43,600 --> 00:25:47,920
والدتك سمحت للتو بدخول شاب
فلة، ويفترض ليس لها.

355
00:25:47,960 --> 00:25:50,000
إرم... لا بد أن يكون الآخر
معلم المدرسة.

356
00:25:50,040 --> 00:25:52,360
نحن نخطط للديسكو،
لذلك ذهب كل شيء.

357
00:25:52,400 --> 00:25:54,200
ليلة! طاب مساؤك.

358
00:25:58,680 --> 00:26:00,600
رجلك الصغير موجود هناك.

359
00:26:00,640 --> 00:26:02,720
إيه... انقطاع الاتصالات.

360
00:26:02,760 --> 00:26:05,160
لا بد أنني ذهبت إلى الحانة الخطأ.

361
00:26:06,320 --> 00:26:08,880
أوه! تومي.

362
00:26:10,160 --> 00:26:11,160
تتوقع مايكل؟

363
00:26:14,840 --> 00:26:19,200
يستريح. تلك المرة اتصلت هاتفيا،
قلت "مايكل"؟

364
00:26:19,240 --> 00:26:21,760
اه نعم.

365
00:26:29,200 --> 00:26:31,600
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

366
00:26:31,640 --> 00:26:33,000
نعم نفس الشيء.

367
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
أوه!

368
00:26:39,640 --> 00:26:41,880
أفضل كتاب قرأته على الإطلاق

369
00:26:41,920 --> 00:26:46,800
مثل الظلام، ولكن كبيرة.
ابقهم قادمين.

370
00:26:50,480 --> 00:26:55,200
كما تعلمون، محبي الكتب مثلك
ينبغي حقاً أن يبقى في المدرسة، تومي.

371
00:27:01,320 --> 00:27:03,480
إرم... أراكم لاحقا، نعم؟

372
00:27:03,520 --> 00:27:05,600
نعم، سأفعل... أراكم لاحقاً.

373
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
أقدام النمر
بواسطة الطين

374
00:27:09,800 --> 00:27:14,320

ماذا تفعل بي

375
00:27:14,360 --> 00:27:16,920

هذا صحيح، هذا صحيح

376
00:27:16,960 --> 00:27:20,200

ضوء النمر الخاص بك

377
00:27:20,240 --> 00:27:22,800

هذا أنيق، هذا أنيق

378
00:27:22,840 --> 00:27:27,760

أنا حقا أحب أقدام النمر الخاصة بك.

379
00:27:29,360 --> 00:27:31,880
إنها تضحك
الشرطي بيترز، هذه كوشلا،

380
00:27:31,920 --> 00:27:34,280
المعلم P4.
آنسة لافري.

381
00:27:34,320 --> 00:27:38,000
أنا أشرب في الحانة الخاصة بك في الوقت الغريب.
أوه نعم؟ وهل سترقصين؟

382
00:27:38,040 --> 00:27:39,280
لدي بعض التحركات المثيرة للإعجاب.

383
00:27:39,320 --> 00:27:41,240
ربما سأخرجهم من أجلك،
إذا كنت محظوظا.

384
00:27:41,280 --> 00:27:44,080
هذا ليس أنا
كنت تحاول إقناع. أليس كذلك؟

385
00:27:44,120 --> 00:27:46,360
بيلي - لا تكن بطلاً
بواسطة ورقة الدانتيل

386
00:27:47,920 --> 00:27:51,400
الدردشة مع المقشرات - محفوفة بالمخاطر!
أنت غيور فقط.

387
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
لو كان شوكولاتة
كان يأكل نفسه.

388
00:27:53,360 --> 00:27:55,760
إنها تضحك

389
00:27:55,800 --> 00:27:58,040


390
00:27:58,080 --> 00:28:01,440
جيري، لا أستطيع الرقص!
نعم، أستطيع أن أرى ذلك،

391
00:28:01,480 --> 00:28:04,120
لكنني بارع في ذلك!
الأطفال يضحكون

392
00:28:04,160 --> 00:28:08,040

وهناك رأيت بيلي

393
00:28:08,080 --> 00:28:12,320


394
00:28:12,360 --> 00:28:14,120


395
00:28:14,160 --> 00:28:15,680
جيري!
الأطفال يضحكون

396
00:28:17,080 --> 00:28:20,880
مقشر الديسكو لا يستطيع أن يرفع عينيه
بعيدا عنك. ماذا فعلت؟

397
00:28:20,920 --> 00:28:23,080
مذنب لكونه جذابا للغاية.

398
00:28:25,320 --> 00:28:28,520
أعني ذلك. انه يراقبك.

399
00:28:28,560 --> 00:28:34,760

لا تكن أحمق في حياتك

400
00:28:36,680 --> 00:28:39,680


401
00:28:39,720 --> 00:28:44,040


402
00:28:44,080 --> 00:28:48,800

قالت

403
00:28:48,840 --> 00:28:52,960


404
00:28:53,000 --> 00:28:56,000


405
00:28:56,040 --> 00:28:59,360


406
00:28:59,400 --> 00:29:02,520
هنا، هل رأيت بيني حصلت
عرضها الفردي الخاص الشهر المقبل؟

407
00:29:02,560 --> 00:29:06,120
أحسنت يا أنت! شكرًا لك. نعم.
نحن نتبع أسلوب الصالون.

408
00:29:06,160 --> 00:29:10,680
الجدران المزدحمة، بضع قطع جديدة من
النحت. هذا عظيم. ادخل.

409
00:29:12,560 --> 00:29:14,640
يجب أن يأتي كلاكما.

410
00:29:14,680 --> 00:29:17,840
شكرا لك، بيني.
ادخل.

411
00:29:17,880 --> 00:29:20,520
نايجل برندرغاست العجوز؟
نعم. أنف البطاطس؟

412
00:29:20,560 --> 00:29:23,000
أوه! وكان هذا لقبه.

413
00:29:23,040 --> 00:29:25,800
حسنًا، لقد مثل أمام القاضي
بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول

414
00:29:25,840 --> 00:29:28,760
ورفض الاعتراف
المحكمة.

415
00:29:28,800 --> 00:29:32,160
وعندما طلب منه أن يشرح
وقال نفسه

416
00:29:32,200 --> 00:29:34,720
"حسنا، لقد تم رسمها
منذ آخر مرة كنت هنا!"

417
00:29:34,760 --> 00:29:38,440
يا إلهي. أوه، لم يقل ذلك؟
لا، لم يفعل! سخيف!

418
00:29:38,480 --> 00:29:43,440
انا لم احصل عليها. الجحيم الدموي، جين.
رفض الاعتراف بالمحكمة.

419
00:29:43,480 --> 00:29:45,680
كما يفعل سجناء الجيش الجمهوري الإيرلندي.

420
00:29:45,720 --> 00:29:50,320
مسلحون ومفجرون يفكرون
يتم معاملتهم بشكل غير عادل.

421
00:29:50,360 --> 00:29:52,160
حسناً، الحرمان من هيئة المحلفين أمر غير عادل.

422
00:29:52,200 --> 00:29:54,840
حسنًا، استمع، لا تبدأ
في ملاعب ديبلوك، أليس كذلك؟

423
00:29:54,880 --> 00:29:56,160
أحاول هضم طعامي هنا.

424
00:29:56,200 --> 00:29:58,640
لن يتم التسامح معهم
في أي مكان آخر في المملكة المتحدة.

425
00:29:58,680 --> 00:30:01,280
كيلي وماكاليفي وكويل
قتل هؤلاء الرجال RUC.

426
00:30:01,320 --> 00:30:03,520
تم اختيار هؤلاء الأولاد من
تشكيلة

427
00:30:03,560 --> 00:30:05,760
بواسطة شاهد لا يمكن إلا أن يكون
وصفها بأنها غير موثوقة.

428
00:30:05,800 --> 00:30:08,960
أوه، مايكل القديم الجيد!
الدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه.

429
00:30:09,000 --> 00:30:14,880
كوشلا، لماذا لا تبدأ،
قبل أن يفعل هذان؟ نعم.

430
00:30:14,920 --> 00:30:16,680
ارم...

431
00:30:16,720 --> 00:30:19,600
كنت... هناك بعض الكلمات
التي أود أن أعرفها.

432
00:30:20,760 --> 00:30:22,320
النار بعيدا.

433
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
دعاية.

434
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
Bolscaireacht.

435
00:30:29,120 --> 00:30:30,120
الاعتقال.

436
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
إيمثيورانو.

437
00:30:34,560 --> 00:30:35,960
ارهابي.

438
00:30:37,640 --> 00:30:40,720
شيمليثوير. فقط...توقف!

439
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
لو سمحت؟

440
00:30:47,720 --> 00:30:50,680
لماذا لا نعود إلى، ارم،
أين توقفت في المرة الماضية؟

441
00:30:50,720 --> 00:30:53,440
كنت تقول لنا
كيفية جعل الاسم نحيلا.

442
00:30:53,480 --> 00:30:56,680
المذكر والمؤنث،
تذكر؟

443
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
نعم.

444
00:30:58,280 --> 00:31:00,080
صديق المحامي؟

445
00:31:01,120 --> 00:31:04,320
هل هذا مؤنث ونحيل؟

446
00:31:06,080 --> 00:31:07,360
كارا ودليودورا.

447
00:31:08,600 --> 00:31:10,120
إنه مذكر، في الواقع.

448
00:31:10,160 --> 00:31:12,760
هل أنت بخير الليلة يا فيكتور؟

449
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
أنا بخير.

450
00:31:18,600 --> 00:31:21,280
كان ذلك ممتعاً.
يتنهد

451
00:31:21,320 --> 00:31:23,080
فيكتور كان يستفزني، وليس أنت.

452
00:31:24,640 --> 00:31:27,720
لن يسامح الجيش الجمهوري الأيرلندي أبدًا
للجمعة الدامية.

453
00:31:27,760 --> 00:31:30,440
وكان من أوائل الصحفيين
على الساحة و...

454
00:31:31,800 --> 00:31:35,840
فشم رائحة اللحم المحروق ورأى الجثة
الأجزاء التي يتم جرفها في أكياس القمامة.

455
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
عيسى!

456
00:31:40,600 --> 00:31:43,880
مشكلته هي مع الجيش الجمهوري الايرلندي،
ليس مع كل الكاثوليك.

457
00:31:43,920 --> 00:31:46,600
نعم، لكنه خيار مثير للاهتمام
من الكلمات، على الرغم من.

458
00:31:46,640 --> 00:31:48,920
كل ما يرتبط بنصيبي.

459
00:31:48,960 --> 00:31:51,600
أعني، لا يمكنك إنكار أنني
مصدر السخرية لأصدقائك.

460
00:31:51,640 --> 00:31:52,920
أنا رمز تايج.

461
00:31:52,960 --> 00:31:54,120
أنا لا أحب هذه الكلمة.

462
00:31:54,160 --> 00:31:56,800
ماذا تفضل؟
RC؟ فينيان؟ ميك؟

463
00:31:56,840 --> 00:32:00,000
لا تكن وقحا.
ماذا، هل أنا التايغ الأول؟

464
00:32:01,400 --> 00:32:03,200
أراهنك أنني كذلك.

465
00:32:03,240 --> 00:32:04,640
هل يجعلك تشعر بتحسن ذلك
أنت تفعل ذلك

466
00:32:04,680 --> 00:32:06,760
للعلاقات المجتمعية ؟
كوشلا، من فضلك.

467
00:32:06,800 --> 00:32:08,960
كان يجب أن أقول له أن يبتعد،

468
00:32:09,000 --> 00:32:10,920
بدلا من الجلوس هناك
مثل مواطن صغير جيد،

469
00:32:10,960 --> 00:32:12,280
السماح له بإذلالي.

470
00:32:16,520 --> 00:32:18,240
دعنا نذهب إلى دبلن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

471
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
ماذا؟

472
00:32:23,200 --> 00:32:24,800
خذ تايج إلى مدينة تايج...

473
00:32:26,160 --> 00:32:28,480
..شراء قليلا الخاص بك على الجانب
كعكة كبيرة في بيولي؟

474
00:32:29,760 --> 00:32:30,960
أنا جاد.

475
00:32:33,040 --> 00:32:34,680
لن أكون عطلة نهاية الأسبوع القذرة الخاصة بك ...

476
00:32:36,360 --> 00:32:37,560
..تظاهر بأن تكون زوجتك.

477
00:32:41,080 --> 00:32:43,320
دعنا فقط نعود إلى الشقة.

478
00:32:43,360 --> 00:32:47,280


479
00:32:47,320 --> 00:32:52,240


480
00:32:53,280 --> 00:32:56,760
هذه الموسيقى مليئة بالعوز. ط ط ط.

481
00:32:58,280 --> 00:33:03,480
إنها مثل الكلمة البرتغالية
saudade - شوق عميق.

482
00:33:03,520 --> 00:33:07,200
"سعود"؟ أنت مارلي الفم
اللعين الطنانة!

483
00:33:07,240 --> 00:33:10,200
إنهم يضحكون
شكرًا لك.

484
00:33:22,920 --> 00:33:27,160
أخبرني، افعل ذلك مع الأخوة كلانسي
هل تعلم أنك سرقت سترتهم؟

485
00:33:27,200 --> 00:33:29,040
ارتديت هذا خصيصا لك.
ط ط ط.

486
00:33:31,920 --> 00:33:34,240
أراك لاحقًا! شكرا، سيدة لافيري.

487
00:33:34,280 --> 00:33:37,400
هنا، بيتي، ديفي في الأسفل
وجبات عشاء مدرسية مجانية. ادخل يا ديفي.

488
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
في!

489
00:33:45,360 --> 00:33:48,000
هل أبلغتني
لعدم الاعتناء بالأطفال؟

490
00:33:49,400 --> 00:33:52,160
ماذا تقصد؟
كان عندي عاملة اجتماعية هنا -

491
00:33:52,200 --> 00:33:54,080
واقفًا في مغسلتي،

492
00:33:54,120 --> 00:33:56,560
فتح ثلاجتي,
يسأل أين ينام الأطفال!

493
00:33:56,600 --> 00:34:00,200
بيتي، لم يكن لدي أي فكرة.
قالوا المدرسة اتصلت.

494
00:34:00,240 --> 00:34:01,920
أنا أدير.

495
00:34:04,400 --> 00:34:07,960
أنا أبذل قصارى جهدي.
أنا أعرف.

496
00:34:08,000 --> 00:34:09,560
كنا نظن أنك صديقنا!

497
00:34:10,880 --> 00:34:14,160
ابتعدي عنا يا آنسة لافيري.
بيتي!

498
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
بيتي، لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا. انظر، أعدك.

499
00:34:28,080 --> 00:34:31,240
هل ارسلت اخصائية اجتماعية
يصل إلى McGeowns؟

500
00:34:31,280 --> 00:34:33,720
لقد جئت إلي مع المخاوف
بخصوص طفل ماكجيون,

501
00:34:33,760 --> 00:34:36,560
الذي قمت بتسجيله. نعم، أعرف أنني
فعلت، ولكني... لقد قلت، وأنا أقتبس،

502
00:34:36,600 --> 00:34:38,880
"تلك المرأة تكافح." أنا كذلك
ملزم، بصفته مديرًا، بالتمرير..

503
00:34:38,920 --> 00:34:40,520
نعم، أعرف، ولكنني اعتقدت
ستشعر بالأسف عليها

504
00:34:40,560 --> 00:34:42,000
حتى يتمكن ديفي من الحصول عليها
وجبات عشاء مدرسية مجانية.

505
00:34:42,040 --> 00:34:44,600
إذن كذبت؟! لا! لا.

506
00:34:44,640 --> 00:34:47,440
وهي تكافح،
لكنها أم عظيمة، حسنًا؟

507
00:34:47,480 --> 00:34:49,600
وأنا فقط... فكرت للتو
أنها يمكن أن تستخدم المساعدة.

508
00:34:49,640 --> 00:34:50,800
ولكن أنت، أنت فعلت هذا

509
00:34:50,840 --> 00:34:52,920
لأنها كانت بروتستانتية
الذي تجرأ على الزواج من كاثوليكية.

510
00:34:52,960 --> 00:34:57,240
أقترح عليك التوقف قبل ذلك
تقول شيئا تندم عليه!

511
00:34:59,080 --> 00:35:01,040
أو شيء يندم عليه آل ماكجيون.

512
00:35:03,000 --> 00:35:05,480
الآن، هل يمكنني مساعدتك في
أي شيء آخر؟ لا.

513
00:35:43,840 --> 00:35:45,280
ما هو الخطأ في خبزك؟

514
00:35:47,240 --> 00:35:48,240
هل كنت تبكي؟

515
00:35:50,920 --> 00:35:52,480
آل ماكغوون يكرهونني.

516
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
دعا برادلي الاجتماعية
وبيتي تعتقد أنه أنا.

517
00:35:56,920 --> 00:35:58,720
إنها تتنهد

518
00:35:58,760 --> 00:36:00,840
لكنك أخبرتها أنها لم تكن كذلك؟

519
00:36:00,880 --> 00:36:03,040
في الواقع لا أستطيع حتى التحدث عن ذلك
الآن.

520
00:36:03,080 --> 00:36:05,480
آه، حسنا.

521
00:36:05,520 --> 00:36:08,320
تذهب لترى ما هو
على التلفاز الليلة.

522
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
سأحضر شرائح اللحم.

523
00:36:10,680 --> 00:36:11,960
اصنع رقائق البطاطس.

524
00:36:12,000 --> 00:36:14,040
يرن الهاتف
آه، يمكنك البقاء هناك.

525
00:36:19,000 --> 00:36:20,040
4-2-8-7-6.

526
00:36:22,920 --> 00:36:24,440
إنه ذلك الرجل الصغير جيري.

527
00:36:29,760 --> 00:36:30,840
بعيدا تذهب.

528
00:36:34,880 --> 00:36:36,040
مرحبًا؟

529
00:36:36,080 --> 00:36:39,680
هل يعرف جيري والدتك؟
يشير إليه على أنه "ذلك الرجل الصغير"؟

530
00:36:39,720 --> 00:36:41,640
إنه أنت.

531
00:36:41,680 --> 00:36:43,920
تعال الليلة.

532
00:36:43,960 --> 00:36:46,560
لا أستطبع.
أنا متوتر.

533
00:36:46,600 --> 00:36:50,160
لقد مررت بيوم غريب بعض الشيء
لذلك أنا فقط...

534
00:36:50,200 --> 00:36:51,200
أحتاج إلى ليلة هادئة.

535
00:36:52,600 --> 00:36:55,080
غريب سيء؟ ليست رائعة.

536
00:36:57,320 --> 00:36:59,880
ليس لدي أي شيء لك الليلة.

537
00:36:59,920 --> 00:37:01,120
مهلا، هذا موافق.

538
00:37:02,200 --> 00:37:03,280
دعني أعتني بك.

539
00:37:12,400 --> 00:37:15,000
كما لو أن بيتي ليس لديها ما يكفي
على طبقها.

540
00:37:15,040 --> 00:37:17,200
لقد جعلت الأمر أسوأ.

541
00:37:17,240 --> 00:37:18,440
كنت تحاول المساعدة.

542
00:37:19,520 --> 00:37:21,320
إنها شجاعة.

543
00:37:21,360 --> 00:37:25,000
يمكنك أن تقول أنني شجاع كما تريد،
لكني أشعر مثل تومي.

544
00:37:25,040 --> 00:37:27,440
هذا المكان غير عادل للغاية

545
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
نعم، أعرف.

546
00:37:29,840 --> 00:37:32,720
أنا أرى تومي ماكجيونز
كل يوم من أيام الأسبوع في المحكمة.

547
00:37:36,520 --> 00:37:39,040
لا أحد يشكرك على المحاولة
لجعل الأمر أكثر عدالة.

548
00:37:41,000 --> 00:37:44,480
شخص ما اتصل بالتهديد بوجود قنبلة
إلى الغرف اليوم.

549
00:37:44,520 --> 00:37:47,560
- من؟
- اختر ما يناسبك.

550
00:37:47,600 --> 00:37:50,800
أعني أن هذه القضية مثيرة للقلق
من جميع الجوانب، العالية والمنخفضة.

551
00:37:50,840 --> 00:37:52,680
تمت إضافة زملائي للتو
إلى تلك القائمة،

552
00:37:52,720 --> 00:37:54,560
لأنه كان عليهم أن يقفوا
في المطر الغزير

553
00:37:54,600 --> 00:37:56,760
أثناء قيام فرقة القنابل بفحصها
الغرف.

554
00:38:05,600 --> 00:38:07,360
يا إلهي، أنا أكره هذا المكان.

555
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
دعنا نذهب إلى دبلن.

556
00:38:22,720 --> 00:38:24,720
نعم؟ نعم.

557
00:38:24,760 --> 00:38:26,840
لكنني لن أكون السيدة أغنيو.

558
00:38:26,880 --> 00:38:28,840
أغنية الحب
بواسطة أوليفيا نيوتن جون

559
00:38:37,520 --> 00:38:39,280
إيه، السيد والسيدة لافيري.

560
00:38:39,320 --> 00:38:42,040


561
00:38:42,080 --> 00:38:45,400

لكنهم صادقون..

562
00:38:45,440 --> 00:38:47,640
إنهم يضحكون

563
00:38:50,840 --> 00:38:53,680


564
00:38:53,720 --> 00:38:57,760

يمكننا القيام به

565
00:39:03,320 --> 00:39:09,040


566
00:39:09,080 --> 00:39:13,720


567
00:39:14,840 --> 00:39:20,120


568
00:39:20,160 --> 00:39:23,720


569
00:39:26,080 --> 00:39:30,800


570
00:39:30,840 --> 00:39:32,760
إنهم يضحكون

571
00:39:32,800 --> 00:39:34,400
طرق على الباب

572
00:39:34,440 --> 00:39:37,320


573
00:39:37,360 --> 00:39:41,840

كنا نعرف...

574
00:39:44,520 --> 00:39:45,840
تصبحون على خير يا أخوات.

575
00:39:48,440 --> 00:39:52,600
آه، لقد قلت للتو "مساء الخير،"
الأخوات" بدون أدراج!

576
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
هذا ما لديك
خفضت لي!

577
00:39:58,600 --> 00:40:02,800


578
00:40:02,840 --> 00:40:05,080
أنا سعيد لأنني أحضرتك إلى هنا.

579
00:40:05,120 --> 00:40:09,200
هناك نادي جاز آخر
يمكننا الذهاب إلى المرة القادمة. ط ط!

580
00:40:09,240 --> 00:40:13,480
يبدو أنك تعرف دبلن جيدًا.
أنا من النوع الأيرلندي بالكامل.

581
00:40:13,520 --> 00:40:16,720
على عكس أيرلندا الموحدة؟

582
00:40:16,760 --> 00:40:19,240
ليس بالضرورة.

583
00:40:19,280 --> 00:40:20,880
أنا أحب أيرلندا.

584
00:40:20,920 --> 00:40:23,800
أنا فقط لا أعتقد أن الأمر يستحق
قتل أي شخص أكثر من ذلك.

585
00:40:26,360 --> 00:40:28,920
موسيقى الجاز

586
00:40:41,720 --> 00:40:42,720
سوداد.

587
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
هل نحن محكومون بالإنفاق
بقية حياتنا شوق؟

588
00:40:49,240 --> 00:40:51,200
هو يضحك

589
00:40:52,400 --> 00:40:54,160
إنه أفضل من عدم الرغبة في أي شيء.

590
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
أحبك.

591
00:41:08,760 --> 00:41:10,880
إنهم يضحكون

592
00:41:10,920 --> 00:41:13,960
إيه... من المفترض أنك
ليقول ذلك مرة أخرى.

593
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
وقت آخر.

594
00:41:19,760 --> 00:41:23,200
لقد كنت أفعل كل الركض. اه.

595
00:41:44,240 --> 00:41:45,480
صباح الخير.

596
00:41:47,920 --> 00:41:50,560
الآن، هناك تذهب. شكرًا.

597
00:41:55,200 --> 00:41:57,120
لمن اشتريت هذه؟

598
00:41:57,160 --> 00:41:59,000
القداس والخرز
هي لديفي.

599
00:42:01,760 --> 00:42:03,720
"من سيقرأ
هذه الصلاة

600
00:42:03,760 --> 00:42:06,520
"لن يموت موتاً مفاجئاً أبداً،

601
00:42:06,560 --> 00:42:09,680
"أو يغرقوا ولا يسموا
يسري مفعولها عليهم،

602
00:42:09,720 --> 00:42:11,760
" ولا يقعوا فيه
أيدي العدو،

603
00:42:11,800 --> 00:42:15,600
"أو يحترق في أي نار،
أو سيتم التغلب عليه في المعركة ".

604
00:42:15,640 --> 00:42:17,360
حسنًا، لقد قام القديس يوسف بتغطية كل شيء.

605
00:42:18,720 --> 00:42:21,760
أنت تسخر مني،
لكني حصلت على ذلك من أجلك.

606
00:42:21,800 --> 00:42:24,160
والشمعة. "قل ل
تسعة الصباح

607
00:42:24,200 --> 00:42:26,440
"لأي شيء قد ترغب فيه.
ولم يعرف فشله قط،

608
00:42:26,480 --> 00:42:28,760
"لذا تأكد أنك تريد حقًا
ماذا تسأل."

609
00:42:31,360 --> 00:42:33,080
آه، ربما هناك شيء فيه.

610
00:42:34,720 --> 00:42:37,120
إنه يخبرك أن تكون حذراً
ما تتمناه.

611
00:42:52,960 --> 00:42:53,960
هل أنت سعيد؟

612
00:42:57,040 --> 00:42:58,040
سعيد جدا.

613
00:43:09,240 --> 00:43:11,480
مومياء!
يتدفق الماء

614
00:43:12,880 --> 00:43:14,000
مومياء!

615
00:43:24,080 --> 00:43:27,880
مومياء! أوه! مومياء!

616
00:43:27,920 --> 00:43:30,280
لقد تركتني وحدي.

617
00:43:30,320 --> 00:43:32,560
إنها تصرخ
حسنًا.

618
00:43:32,600 --> 00:43:35,200
مومياء...

619
00:43:35,240 --> 00:43:36,240
حسنًا.

620
00:43:37,360 --> 00:43:39,280
أنا بارد جدا. أعلم أنك بارد.

621
00:43:40,840 --> 00:43:44,040
نعم. تنفس. أين كنت؟
حسناً، ضع ذراعيك حولي.

622
00:43:45,240 --> 00:43:46,720
أنا أعرف. حسناً، ضع ذراعك الصغيرة
من حولي.

623
00:43:46,760 --> 00:43:50,840
لا أستطيع أن أشعر بساقي!
واحد اثنين ثلاثة!

624
00:43:53,360 --> 00:43:55,360
هيا يا ماما. ساعدني من فضلك.

625
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
حسنًا... حسنًا.

626
00:43:57,880 --> 00:43:59,280
انا ذاهب للحصول عليك.

627
00:44:01,200 --> 00:44:05,200
انا ذاهب للحصول عليك.
حسنا، مجرد البقاء هناك بالنسبة لي.

628
00:44:06,960 --> 00:44:08,440
لقد تركتني وحدي.

629
00:44:11,880 --> 00:44:14,040
انا ذاهب لوضع الجص وي
عليك... لقد تركتني وحدي!

630
00:44:14,080 --> 00:44:16,280
.. وبعد ذلك سأحصل عليك
كل شيء دافئ، حسنا؟

631
00:44:16,320 --> 00:44:19,920
أنا هنا الآن. نعم؟
إنها تتنهد وتتأوه

632
00:44:19,960 --> 00:44:23,280
أنا هنا الآن. أنا آسف يا أمي.
إنها تتأوه

633
00:45:11,960 --> 00:45:14,760
نغمة الاتصال

634
00:45:14,800 --> 00:45:16,360
المرساة.

635
00:45:16,400 --> 00:45:20,240
إيمون، شراب ماما
يزداد سوءا.

636
00:45:20,280 --> 00:45:21,600
ماذا؟

637
00:45:21,640 --> 00:45:23,600
إنها غاضبة طوال الوقت.

638
00:45:23,640 --> 00:45:27,600
هناك... هناك زجاجات الجن
في جميع أنحاء هذا المنزل.

639
00:45:27,640 --> 00:45:31,080
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
أنا على مستوى الكرة الخاصة بي هنا، أيتها الفتاة الصغيرة!

640
00:45:31,120 --> 00:45:32,360
قطع الاتصال

641
00:45:38,920 --> 00:45:41,000
يلهث ويئن

642
00:45:48,960 --> 00:45:51,480
نباح الكلب

643
00:45:51,520 --> 00:45:53,120
هل يمكنني مساعدتك هناك يا سيدي؟

644
00:45:58,880 --> 00:46:00,920
أبواب السيارة تغلق

645
00:46:00,960 --> 00:46:03,000
يبدأ المحرك

646
00:46:03,040 --> 00:46:04,320
من هو؟

647
00:46:05,560 --> 00:46:07,240
صرير الإطارات، انطلقت السيارة

648
00:46:09,160 --> 00:46:10,480
لا أعرف. إيه...

649
00:46:12,200 --> 00:46:16,320
سيارة عكست للتو
و... أقلعت مرة أخرى.

650
00:46:17,520 --> 00:46:20,600
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
قلقة بشأن المقشرات؟

651
00:46:20,640 --> 00:46:23,760
لم تكن الشرطة.

652
00:46:23,800 --> 00:46:27,680
من كان؟
هل تعرفت على السيارة؟

653
00:46:27,720 --> 00:46:30,960
لا، لقد كانت واحدة من تلك السيارات
ليس من المفترض أن تتذكر.